En ce moment Écouter la radio

Une auteure irlandaise refuse de publier son dernier roman en hébreu en soutien au boycott d'Israël

Culture.

Une auteure irlandaise refuse de publier son dernier roman en hébreu en soutien au boycott d'Israël
(Crédit: DR)

L'auteure à succès Sally Rooney n'autorisera pas son roman récemment publié, "Beautiful World, Where Are You?" à paraître en hébreu parce qu'elle soutient un boycott culturel d'Israël. Comme les deux premiers livres de l'auteur irlandais acclamé, "Beautiful World" explore la vie et le romantisme des millénaires intellectuels et urbains. Il a fait ses débuts en tête de la liste des best-sellers du New York Times lors de sa publication en septembre, à la suite d'une campagne publicitaire qui a suivi le deuxième roman populaire de Rooney, "Normal People", qui a également été adapté en série télévisée.

Cette campagne publicitaire, cependant, n'atteindra pas Israël. L'éditeur en hébreu des deux premiers livres de Rooney, Modan Publishing House, a déclaré au Haaretz le mois dernier que Rooney n'autoriserait pas la publication de son nouveau livre en hébreu parce qu'elle soutient un boycott d'Israël. L'agent de Rooney a confirmé la nouvelle au quotidien israélien.

Rooney, 30 ans, a été claire sur son opposition à Israël. En juillet, peu après le conflit entre Israël et le Hamas à Gaza, Rooney était l'une des milliers d'artistes à signer une lettre accusant Israël d'apartheid et appelant à son isolement international. La lettre appelait à « la fin du soutien fourni par les puissances mondiales à Israël et à son armée ; en particulier les États-Unis », et pour les gouvernements de « couper les relations commerciales, économiques et culturelles ».

Gabriel Attal

Newsletter

Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

Inscrivez vous à la newsletter
La météo locale
Chabbat Béhar - 24/25 Mai
Une auteure irlandaise refuse de publier son dernier roman en hébreu en soutien au boycott d'Israël