Les passages insultant pour les Juifs retirés des romans policiers d’Agatha Christie. L’éditeur HarperCollins a remanié plusieurs ouvrages de la célèbre romancière, à l'instar de ce qui a été récemment fait pour les écrits de Roald Dahl une autre star mondiale des lettres. Cette réécriture politiquement correcte des livres anciens, même pour la bonne cause (lutte contre le racisme et l’antisémitisme) pose néanmoins le problème de la censure qui rend parfois incompréhensibles l’époque dans laquelle ils ont été écrit. Ainsi la fameuse maison d’édition HarperCollins a cru bon remanier plusieurs romans de la célèbre écrivaine britannique Agatha Christie afin d’en retirer les références aux Juifs et à d’autres minorités jugées insultantes. Ces modifications font d’Agatha Christie la nouvelle auteure touchée par un phénomène de réécriture destiné à adapter des écrits anciens aux demandes supposée ou réelles du lectorat contemporain.
La cancel culture s’en prend à l’antisémitisme dans l’œuvre d’Agatha Christie
Actualités.
Publié le
30/03/2023 à 13h14 - Par Gabriel Attal
-
12h21Isaac Herzog rend visite aux représentants du Vatican
-
12h08Eyal Zamir souhaite que des groupes internationaux et privés fournissent une aide alimentaire à Gaza
-
11h56Marco Rubio : l'Iran doit "abandonner" tout enrichissement d'uranium
-
11h38L'armée libanaise saisit des centaines de roquettes du Hezbollah dans le nord du pays
-
11h13Une flottille transportant de l'aide humanitaire vers Gaza attaquée près de Malte
-
10h57L'ex-otage Mia Schem affirme avoir été violée par un entraîneur personnel
-
10h21Violente agression antisémite contre un septuagénaire juif dans le Gard
-
10h01Un missile houthi lancé vers le nord d'Israël intercepté
-
09h46Donald Trump : moins de 24 otages sont en vie ; nous ne savons pas comment va Edan Alexander
-
09h32Israël a mené plusieurs frappes aériennes près du palais présidentiel de Damas
-
09h17Le soldat Niv Dayag tué lors d'une activité opérationnelle dans le Golan
-
01/05Vers une normalisation entre Israël et le Liban ? Chronique d'Arié Bensemhoun
-
01/05La vigne comme source d'énergie, chronique de Jean-François Strouf
-
30/04L'Autorité palestinienne offre à Israël son aide dans la lutte contre les incendies
-
30/04Un nouvel incendie fait rage dans la région de Jérusalem, 12 blessés
-
30/04Devant la Cour Internationale de Justice, la France appelle Israël à lever "sans délai" le blocage de l'aide vers Gaza
-
30/04Isaac Herzog : "L'alliance israélienne" forgée dans le sang nous oblige à ramener chaque otage chez lui
-
30/04L'ex-otage, Emily Damari, revient sur sa captivité
-
30/04Yom Haatsmaout : en raison des vents violents, la cérémonie d'allumage des torches est annulée
-
30/04Le Hamas sera interdit en Suisse à partir du 15 mai
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.