Au bonheur des livres

Au bonheur des livres met à l’honneur des œuvres nouvellement publiées en français des littératures hébraïque et yiddish, mais aussi des littératures juives dans leurs langues respectives : français, anglais, russe, allemand… Une émission proposée et conçue par Michèle Tauber, présentation : Lise Gutmann, un lundi sur deux à 10h05.

Michèle Tauber

Maître de conférences en littérature hébraïque moderne et contemporaine à l’Université Sorbonne Nouvelle. Elle présente l’émission « Au bonheur des livres » un lundi sur deux à 10h05 au micro de Lise Gutmann

Lise Gutmann

Aprés des études avancées d’anglais et de yiddish elle a aujourd’hui une double carrière: journaliste et professeur de Yiddish.

Lauréate de deux prix du yiddish pour son action en faveur de la langue et de la culture, les prix Cukierman et Korman, elle anime le 10/11h de Radio J du lundi au vendredi.

Thème: Chronique du livre « Je vous écris d’Auschwitz – les lettres retrouvées » de Karen Taieb paru aux éditions Tallandier.

Thème : 2ème volet consacré à Avrom Sutzkever pour la sortie de la traduction de ses oeuvres par Rachel Ertel  « Heures rapiécées-poèmes en vers et en proses » paru aux  Editions de l’Eclat.

Thème : 1er volet consacré à Avrom Sutzkever pour la sortie de la traduction de ses oeuvres par Rachel Ertel  « Heures rapiécées-poèmes en vers et en proses » paru aux  Editions de l’Eclat.

Michel Tauber évoquera le livre de David Grossman « La vie joue avec moi » paru aux éditions du Seuil.

Thème: chronique du livre de Bluma Finkelstein, devoir de vérité paru aux éditions Transignum.

Thème: Recueil de poèmes de Zelda, grande poétesse hébraïque : « En cette nuit étoilée », Éditions Caractères, traduction : Emmanuel Moses.

Thème: chronique du livre « À qui la faute ? » de Hersh David Nomberg, traduction du yiddish : Fleur Kuhn-Kennedy, édition bilingue, Editions Farlag, 2020.

Chronique du livre « Histoires des temps passés et à venir » de Yitskhok Leybush Peretz, traduction du yiddish : Batia Baum, Editions de l’Antilope, 2020.

Chronique du livre « Budapest 1944 : des diplomates sauvent des Juifs » de Larissa Cain, Editions de l’Harmattan, 2019.

Voir tout