(Crédit : Radio J)

Yiddish Mamma : l’héritage ashkénaze imprimé sur un tee-shirt

Dimanche 19 juin, de nombreuses organisations juives étaient réunies en plein cœur du Marais, à l’occasion de la Journée des associations, organisée par Yiddish sans frontière dans le cadre du Festival des Cultures Juives. L’ambiance était festive et Radio J était présent. Parmi tous ces exposants, plus enrichissants culturellement les uns que les autres, un stand au visuel bariolé a su se démarquer : celui de Yiddish Mamma.

Yiddish Mamma, c’est une marque de textile lancée il y a 17 ans par Camille, responsable en communication et businesswoman consciencieuse. D’origine juive ashkénaze, elle a voulu transmettre le patrimoine yiddish qu’elle a hérité de sa famille : « Tout est parti d’une chanson populaire, Yiddish Mamma – reprise notamment par Régine – que mon grand-père écoutait ». 

Tee-shirts, sweats, tote bags avec des messages faisant référence à sa culture d’origine sont disponibles en plusieurs coloris. Des mots imprimés sur des vêtements pour ne pas les oublier. « Mes grands-parents restaient silencieux sur leur vécu, c’est à notre génération de transmettre leur mémoire, pour ne jamais oublier d’où l’on vient avec amour et humour. »

L’objectif de Camille est celui de rendre hommage à un héritage, comme un clin d’œil à son enfance et à celle de milliers de personnes au sein de la communauté juive. Ses créations sont disponibles sur son site : http://yiddishmamma.com

Charlotte Adda