La Radio Juive

Une inscription vieille de 3 000 ans portant le nom d’un juge biblique découverte en Israël

(Crédit: autorité des antiquités d'Israël)

Une inscription datant d’environ 3 100 ans portant le nom d’un juge biblique a été découverte lors des fouilles de Khirbat er-Ra’i, près de Kiryat Gat dans le district sud d’Israël, a annoncé ce lundi l’Autorité des antiquités d’Israël. L’inscription comporte le nom « Jerubbaal » ainsi que des dates d’environ 1 100 avant notre ère. « Le nom Jerubbaal est familier de la tradition biblique dans le Livre des Juges comme un nom alternatif pour le juge Gideon ben Yoash », selon le professeur Yosef Garfinkel et l’archéologue Sa’ar Ganor de l’Université hébraïque de Jérusalem. « Gédéon est d’abord mentionné comme combattant l’idolâtrie en brisant l’autel de Baal et en coupant le poteau d’Asherah , ont-ils expliqué. « Dans la tradition biblique, il est ensuite rappelé comme triomphant des Madianites, qui traversaient le Jourdain pour piller les terres agricoles. récoltes. Selon la Bible, Gédéon a organisé une petite armée de 300 soldats et a attaqué les Madianites de nuit près de Ma’ayan Harod. Les inscriptions de cette époque sont extrêmement rares. La découverte, qui a été déchiffrée par l’expert en épigraphie Christopher Rolston de l’Université George Washington, marque la première fois que le nom Jerubbaal est mentionné en dehors de la Bible. .

Garfinkel et Ganor, qui co-dirigent les fouilles sur le site avec le Dr Kyle Keimer et le Dr Gil Davies de l’Université Macquarie à Sydney, en Australie – un partenaire dans les fouilles avec l’IAA – ont souligné qu’il ne peut y avoir aucune certitude que le l’inscription fait référence au Jerubbaal mentionné dans la Bible. Mais même si ce n’était pas le cas, l’artefact éclaire la période qu’il décrit. « Compte tenu de la distance géographique entre le Shephelah et la vallée de Jezreel, cette inscription peut faire référence à un autre Jerubbaal et non au Gédéon de la tradition biblique, bien qu’on ne puisse exclure la possibilité que la cruche appartienne au juge Gédéon », ont-ils affirmé. « En tout état de cause, le nom Jerubbaal était manifestement d’usage courant à l’époque des juges bibliques. »

Gabriel Attal

LE 12-07-21 - 19:00